️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पद्मपत्रेक्षणो वीरश्श्यामो निरुदरो महान्। धर्मज्ञ स्सत्यवादी च ह्रीनिषेधो जितेन्द्रियः।।3.16.31।। प्रियाभिभाषी मधुरो दीर्घबाहुररिन्दमः। सन्त्यज्य विविधान्भोगानार्यं सर्वात्मना श्रितः।।3.16.32।।
Shloka Translation (IAST)
padmapatrekṣaṇo vīraśśyāmo nirudaro mahān | dharmajñaḥ satyavādī ca hrīniṣedho jitendriyaḥ || 3.16.31 || priyābhibhāṣī madhuro dīrghabāhurarindamaḥ | santyajya vividhān bhogān āryaṁ sarvātmanā śritaḥ || 3.16.32 ||
Shloka Meaning in English
He has a blue complexion, a pair of eyes like lotus petals, a thin waist and long arms. He is selfrestrained, softspoken, sweettempered and truthful. He knows his duty and maintains a low profile. A subduer of enemies, he is heroic and great. Such Bharata has given up the diverse pleasures of life and has surrendered himself to you with all his soul.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह व्यक्ति नीले रंग का है, जिसकी आँखें कमल के पत्तों जैसी हैं, पतला कमर और लंबे हाथ हैं। वह संयमी, मधुर भाषी, और सत्यवादी है। उसने जीवन के विभिन्न सुखों का त्याग कर दिया है और पूरी आत्मा के साथ आपके प्रति समर्पित है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True strength lies in self-restraint and the ability to prioritize duty over personal pleasures. A noble character is defined by truthfulness and humility, which can lead to greater fulfillment in life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची शक्ति आत्म-नियंत्रण और व्यक्तिगत सुखों के बजाय कर्तव्य को प्राथमिकता देने में है। एक महान चरित्र सत्यता और विनम्रता से परिभाषित होता है, जो जीवन में अधिक संतोष की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, practicing self-restraint and focusing on our responsibilities can lead to personal and professional success. Embracing humility and truthfulness can foster better relationships and a more harmonious society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, आत्म-नियंत्रण का अभ्यास करना और अपनी जिम्मेदारियों पर ध्यान केंद्रित करना व्यक्तिगत और पेशेवर सफलता की ओर ले जा सकता है। विनम्रता और सत्यता को अपनाने से बेहतर रिश्ते और एक अधिक सामंजस्यपूर्ण समाज का निर्माण हो सकता है।
