️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तरुणौ रूपसम्पन्नौ सुकुमारौ महाबलौ। पुण्डरीकविशालाक्षौ चीरकृष्णाजिनाम्बरौ।।3.19.14।। फलमूलाशनौ दान्तौ तापसौ धर्मचारिणौ। पुत्रौ दशरथस्यास्तां भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ।।3.19.15।।
Shloka Translation (IAST)
taruṇau rūpasampannau sukumārau mahābalau | puṇḍarīkaviśālākṣau cīrakṛṣṇājināmbarau || 3.19.14 || phalamūlāśanau dāntau tāpasau dharmacāriṇau | putrau daśarathasyāstāṃ bhrātarau rāmalakṣmaṇau || 3.19.15 ||
Shloka Meaning in English
Here are two young sons of Dasaratha, Rama and Lakshmana, who are gentle, handsome, strong, with eyes like white lotus, wearing deerskin and bark robes, living on fruits and roots, selfrestrained like ascetics and following the righteous path.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यहाँ दशरथ के दो युवा पुत्र, राम और लक्ष्मण हैं, जो सौम्य, सुंदर और शक्तिशाली हैं। उनके नेत्र सफेद कमल की तरह हैं, वे हिरण की खाल और छाल के वस्त्र पहनते हैं, फल और कंद-मूल का आहार करते हैं, तपस्वियों की तरह संयमित हैं और धर्म के मार्ग का अनुसरण करते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The qualities of gentleness, strength, and self-restraint are essential for a noble character. Embracing simplicity and righteousness can lead one to a fulfilling life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कोमलता, शक्ति और संयम के गुण एक महान चरित्र के लिए आवश्यक हैं। सरलता और धर्म का पालन करने से जीवन में संतोष और सफलता मिलती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, embodying qualities like gentleness and self-restraint can help in building strong relationships and a peaceful life. Following a righteous path can guide individuals through moral dilemmas and challenges.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, कोमलता और संयम जैसे गुणों को अपनाने से मजबूत रिश्ते और शांतिपूर्ण जीवन का निर्माण हो सकता है। धर्म के मार्ग का अनुसरण करना नैतिक दुविधाओं और चुनौतियों में मार्गदर्शन कर सकता है।
