Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 2 Shloka 6

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
वसानं चर्म वैयाघ्रं वसार्द्रं रुधिरोक्षितम्। त्रासनं सर्वभूतानां व्यादितास्यमिवान्तकम्।।3.2.6।।
Shloka Translation (IAST)
vasānaṁ carma vaiyāghraṁ vasārdrāṁ rudhirokṣitam | trāsanaṁ sarvabhūtānāṁ vyāditāsyamivāntakam || 3.2.6 ||
Shloka Meaning in English
Wearing a tigerskin, he resembled the god of death. With a wide, open mouth, wet with marrow and drenched with blood, he struck terror into all beings.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक एक भयानक दृश्य का वर्णन करता है, जिसमें एक व्यक्ति बाघ की खाल पहने हुए है और उसका मुँह खून से सना हुआ है। यह दृश्य सभी प्राणियों में आतंक उत्पन्न करता है, जैसे मृत्यु का देवता उनके सामने खड़ा हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse illustrates the power of fear and its impact on all beings. It teaches us that appearances can evoke strong emotions and influence our actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक भय की शक्ति और इसके सभी प्राणियों पर प्रभाव को दर्शाता है। यह हमें सिखाता है कि बाहरी रूप-रंग गहरे भावनात्मक प्रतिक्रियाएँ उत्पन्न कर सकते हैं और हमारे कार्यों को प्रभावित कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, understanding the psychology of fear can help us manage our responses to challenging situations. By recognizing the power of perception, we can work towards overcoming our fears and inspiring confidence in others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, भय की मनोविज्ञान को समझना हमें चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में अपनी प्रतिक्रियाओं को प्रबंधित करने में मदद कर सकता है। धारणा की शक्ति को पहचानकर, हम अपने भय को पार करने और दूसरों में आत्मविश्वास जगाने की दिशा में काम कर सकते हैं।
