️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तं मेरुशिखराकारं तप्तकाञ्चनभूषणम्। हेमचक्रमसम्बाधं वैदूर्यमयकूबरम्।।3.22.14।। मत्स्यैः पुष्पैर्द्रुमैश्शैलैश्चन्द्रसूर्यैश्च काञ्चनैः। मङ्गलैः पक्षिसङ्घैश्च ताराभिरभिसंवृतम्।।3.22.15।। ध्वजनिस्त्रिंशसम्पन्नं किङ्किणीकविराजितम्। सदश्वयुक्तं सोऽमर्षादारुरोह खरो रथम्।।3.22.16।।
Shloka Translation (IAST)
taṁ meruśikharākāraṁ taptakāñcanabhūṣaṇam | hemacakrasamābādhaṁ vaidūryamayakūbaram || 3.22.14 || matsyaiḥ puṣpaiḥ drumaishśailaiś candrasūryaiś ca kāñcanaiḥ | maṅgalaḥ pakṣisaṅghaiś ca tārābhirabhisaṁvṛtam || 3.22.15 || dhvajanistriṁśasampannaṁ kiṅkiṇīkavirājitam | sadaśvayuktaṁ so’ marṣādāruroha kharo ratham || 3.22.16 ||
Shloka Meaning in English
Then the impatient Khara mounted the chariot that looked like the peak of mount Meru. It was decorated with pure gold, had golden wheels, poles studded with vaidurya. The carriage of the chariot was engraved with golden figures of fishes, flowers, trees, the Sun, stars, flocks of auspicious birds, flags and swords. Shining with small bells, it was yoked to fine horses.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक खरा नामक एक असंतोषी पात्र के बारे में है, जिसने मेरु पर्वत के शिखर के समान दिखने वाले रथ पर चढ़ा। यह रथ सोने से सजाया गया था और इसमें वैदूर्य के साथ-साथ विभिन्न शुभ प्रतीकों की छवियाँ थीं, जो इसे अत्यंत भव्य बनाती थीं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Patience is a virtue that can lead to greater achievements. Impatience can drive one to act hastily, often leading to undesirable outcomes.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
धैर्य एक गुण है जो बड़े उपलब्धियों की ओर ले जा सकता है। अधीरता व्यक्ति को जल्दबाजी में कार्य करने के लिए प्रेरित कर सकती है, जो अक्सर अवांछित परिणामों की ओर ले जाती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, cultivating patience can help in making better decisions and achieving long-term goals. Whether in personal relationships or professional settings, taking the time to reflect can lead to more thoughtful and effective outcomes.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, धैर्य विकसित करना बेहतर निर्णय लेने और दीर्घकालिक लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद कर सकता है। व्यक्तिगत संबंधों या पेशेवर सेटिंग्स में, विचार करने के लिए समय निकालना अधिक विचारशील और प्रभावी परिणामों की ओर ले जा सकता है।
