️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एवमुक्त्वा खरः क्रुद्धो राममेवाभिदुद्रुवे। श्येनगामी पृथुग्रीवो यज्ञशत्रुर्विहङ्गमः।।3.26.26।। दुर्जयः करवीराक्षः परुषः कालकार्मुकः। मेघमाली महामाली सर्पास्यो रुधिराशनः।।3.26.27।। द्वादशैते महावीर्या बलाध्यक्षास्ससैनिकाः। राममेवाभ्यधावन्त विसृजन्तश्शरोत्तमान्।।3.26.28।।
Shloka Translation (IAST)
evamuktvā kharaḥ kruddho rāmamevābhidudruve | shyenagāmī pṛthugrīvo yajñasatruvihiṅgamaḥ || 3.26.26 || durjayaḥ karavīrākṣaḥ paruṣaḥ kālakārmukaḥ | meghamālī mahāmālī sarpāsyorudhirāśanaḥ || 3.26.27 || dvādaśaite mahāvīryā balādhyakṣāssasainikāḥ | rāmamevābhyadhāvanta visṛjantaśśarottamān || 3.26.28 ||
Shloka Meaning in English
Having spoken thus, angry Khara ran towards Rama. Syenagami, Pruthugriva, Yajnasatru, Vihanga, Durjaya, Karaveeraksha, Parusha, Kalakarmuka, Meghamali, Mahamali, Sarpasya, Rudhirasanaall these twelve valiant army chiefs along with their forces rushed towards Rama, releasing the sharpest arrows at him.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में खारा, जो क्रोधित है, राम की ओर दौड़ता है। इसके साथ बारह शक्तिशाली सेनापति हैं, जो राम पर तीक्ष्ण बाण छोड़ते हैं। यह दृश्य युद्ध की तीव्रता और वीरता को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Anger can drive one to take impulsive actions without considering the consequences. It is essential to manage emotions wisely to avoid unnecessary conflicts.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
क्रोध व्यक्ति को बिना परिणामों पर विचार किए impulsive कार्य करने के लिए प्रेरित कर सकता है। इसलिए, भावनाओं का सही प्रबंधन करना आवश्यक है ताकि अनावश्यक संघर्षों से बचा जा सके।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, managing anger is crucial for maintaining healthy relationships and effective communication. Practicing mindfulness and emotional regulation can help prevent conflicts in personal and professional settings.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, क्रोध का प्रबंधन करना स्वस्थ संबंधों और प्रभावी संचार बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण है। माइंडफुलनेस और भावनात्मक नियंत्रण का अभ्यास करने से व्यक्तिगत और पेशेवर सेटिंग्स में संघर्षों से बचा जा सकता है।
