Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 30 Shloka 16

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एवमुक्त्वा ततो रामं संरुध्य भ्रुकुटीं ततः। स ददर्श महासालमविदूरे निशाचरः।।3.30.16।। रणे प्रहरणस्यार्थे सर्वतो ह्यवलोकयन्।
Shloka Translation (IAST)
evamuktvā tato rāmaṃ saṃrudhya bhrukuṭīṃ tataḥ. sa dadarśa mahāsālamavidūre niśācaraḥ।।3.30.16।। raṇe praharaṇasyārthe sarvato hyavalokayann.
Shloka Meaning in English
Having said thus to Rama with a frown on his face, Khara, looking around for something to strike him with, saw a huge sal tree not very far.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस प्रकार राम से यह कहकर, खारा ने अपने चेहरे पर भृकुटी चढ़ाई और चारों ओर देखता हुआ, उसे एक विशाल साल का पेड़ दूर में दिखाई दिया।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of conflict, it is important to remain calm and composed rather than letting anger dictate our actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संघर्ष के क्षणों में, शांत और संयमित रहना महत्वपूर्ण है, बजाय इसके कि क्रोध हमारे कार्यों को नियंत्रित करे।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, maintaining composure in stressful situations can lead to better decision-making and outcomes.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, तनावपूर्ण स्थितियों में संयम बनाए रखना बेहतर निर्णय लेने और परिणामों की दिशा में मदद कर सकता है।
