️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अयुक्तचारं मन्ये त्वां प्राकृतैस्सचिवैर्वृतम्। स्वजनं तु जनस्थाने हतं यो नावबुद्ध्यसे।।3.33.11।।
Shloka Translation (IAST)
ayuktacāraṁ manye tvāṁ prākṛtaiḥ sacivair vṛtam | svajanaṁ tu janasthāne hataṁ yo nāvabuddhyase || 3.33.11 ||
Shloka Meaning in English
Since you have not engaged any spy you do not know when your own relatives were killed in Janasthana. I take you to be a fool surrounded by ordinary ministers.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
क्योंकि तुमने किसी जासूस को नहीं लगाया, तुम नहीं जानते कि तुम्हारे अपने रिश्तेदार जनस्थाने में कब मारे गए। मैं तुम्हें एक मूर्ख मानता हूँ जो साधारण मंत्रियों से घिरा हुआ है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Being unaware of your surroundings and relying on ordinary advice can lead to dire consequences. Stay informed and choose your advisors wisely.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने चारों ओर की स्थिति से अनजान रहना और साधारण सलाह पर निर्भर रहना गंभीर परिणाम ला सकता है। सूचित रहें और अपने सलाहकारों का चयन समझदारी से करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being aware of the information around us and critically evaluating the advice we receive is crucial for making informed decisions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमारे चारों ओर की जानकारी से अवगत रहना और जो सलाह हमें मिलती है उसका आलोचनात्मक मूल्यांकन करना सूचित निर्णय लेने के लिए महत्वपूर्ण है।
