Aranya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 35 Shloka 3

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

तत्कार्यमनुगम्याथ यथावदुपलभ्य च। दोषाणां च गुणानां च सम्प्रधार्य बलाबलम्।3.35.2।। इति कर्तव्यमित्येव कृत्वा निश्चयमात्मनः। स्थिरबुद्धिस्ततो रम्यां यानशालां जगाम ह।।3.35.3।।

Shloka Translation (IAST)

tatkāryamanugamyātha yathāvadupalabhya ca | doṣāṇāṃ ca guṇānāṃ ca sampradhārya balābalam || 3.35.2 || iti kartavyamityeva kṛtvā niścayamātmanaḥ | sthirabuddhistato ramyāṃ yānaśālāṃ jagāma ha || 3.35.3 ||

Shloka Meaning in English

Deliberating on the task ahead, duly considering the pros and cons, demerits and merits, strength and weakness, of the issue and having firmly decided within himself, he left for the beautiful coachshed.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

इस श्लोक में कार्य के महत्व पर विचार करते हुए, व्यक्ति को उसके गुण और दोष, ताकत और कमजोरी को ध्यान में रखते हुए निर्णय लेना चाहिए। यह निर्णय लेने की प्रक्रिया आत्म-निर्भरता और स्थिरता का प्रतीक है, जिससे व्यक्ति अपने लक्ष्यों की ओर बढ़ता है।

Life Lessons

Life Lessons in English

One must carefully evaluate the pros and cons before making a decision. A firm and stable mind leads to better outcomes in life.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

निर्णय लेने से पहले गुण और दोष का सावधानीपूर्वक मूल्यांकन करना चाहिए। एक स्थिर और दृढ़ मन जीवन में बेहतर परिणामों की ओर ले जाता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, taking time to analyze situations before acting can lead to more successful outcomes. This approach can be applied in personal decisions, career choices, and even in business strategies.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, कार्य करने से पहले स्थितियों का विश्लेषण करने में समय लगाना अधिक सफल परिणामों की ओर ले जा सकता है। यह दृष्टिकोण व्यक्तिगत निर्णयों, करियर के विकल्पों और यहां तक कि व्यापार रणनीतियों में भी लागू किया जा सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.