️ मूल श्लोक (Original Shloka)
काञ्चनं रथमास्थाय कामगं रत्नभूषितम्। पिशाचवदनैर्युक्तं खरैः काञ्चनभूषणैः।।3.35.6।। मेघप्रतिमनादेन स तेन धनदानुजः। राक्षसाधिपतिश्श्रीमान्ययौ नदनदीपतिम्।।3.35.7।।
Shloka Translation (IAST)
kāñcanaṃ rathamāsthāya kāmagaṃ ratnabhūṣitam | piśācavadanair yuktaṃ kharaiḥ kāñcanabhūṣaṇaiḥ || 3.35.6 || meghapratimanādena sa tena dhanadānujah | rākṣasādhipatiśśrīmān yayau nadanadīpatim || 3.35.7 ||
Shloka Meaning in English
The younger brother of Kubera (Ravana), the prosperous lord of the demons ascended the chariot which could go where he desired. Embellished with gold, studded with gems, harnessed with demonfaced donkeys, the chariot rolled towards the ocean, rumbling like a cloud.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कुबेर के छोटे भाई (रावण), राक्षसों के समृद्ध स्वामी ने एक ऐसा रथ चढ़ा जो जहाँ चाहें जा सकता था। यह सोने से सजाया गया था, रत्नों से जड़ा हुआ था, और राक्षसी चेहरों वाले खच्चरों से खींचा जा रहा था, और यह बादल की तरह गरजते हुए महासागर की ओर बढ़ रहा था।
Life Lessons
Life Lessons in English
Ambition and desire can drive us to achieve great things, but it is essential to remain grounded and aware of the consequences of our pursuits. The journey towards our goals should be balanced with mindfulness and responsibility.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
महत्वाकांक्षा और इच्छा हमें महान चीजें हासिल करने के लिए प्रेरित कर सकती हैं, लेकिन हमें अपने प्रयासों के परिणामों के प्रति जागरूक रहना चाहिए। हमारे लक्ष्यों की ओर यात्रा को सतर्कता और जिम्मेदारी के साथ संतुलित करना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is crucial to harness our ambitions while being mindful of their impact on ourselves and others. We should strive for success but also ensure that our actions reflect our values and ethics.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपनी महत्वाकांक्षाओं को संभालना महत्वपूर्ण है जबकि उनके प्रभाव के प्रति जागरूक रहना चाहिए। हमें सफलता की कोशिश करनी चाहिए, लेकिन यह भी सुनिश्चित करना चाहिए कि हमारे कार्य हमारे मूल्यों और नैतिकताओं को दर्शाते हैं।
