Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 39 Shloka 13

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शरेण मुक्तो रामस्य कथञ्चित्प्राप्य जीवितम्। इह प्रव्राजितो युक्तस्तापसोऽहं समाहितः।।3.39.13।।
Shloka Translation (IAST)
śareṇa mukto rāmasya kathaṃcitprāpya jīvitam | iha pravrājito yuktastāpaso’haṃ samāhitaḥ || 3.39.13 ||
Shloka Meaning in English
With my escape from Rama’s darts I somehow got a fresh lease of life. Now I am composed. I have started living the life of a recluse here. I have turned an ascetic.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम के बाणों से मुक्त होकर मैंने किसी तरह जीवन का एक नया अवसर प्राप्त किया। अब मैं संयमित हूँ। मैंने यहाँ एक संन्यासी का जीवन जीना शुरू कर दिया है। मैं एक तपस्वी बन गया हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
Life can offer us a fresh start even in the most challenging situations. Embracing solitude and reflection can lead to personal growth.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन हमें सबसे चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में भी एक नया आरंभ दे सकता है। एकांत और चिंतन को अपनाने से व्यक्तिगत विकास हो सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time for introspection and self-discovery can help us navigate life’s challenges more effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, आत्म-चिंतन और आत्म-खोज के लिए समय निकालना हमें जीवन की चुनौतियों का सामना करने में मदद कर सकता है।
