Shloka (श्लोक)
इत्य उक्त्वा तं चिताग्निस्थं धर्मपत्नी नरर्षभम
मद्रराजात्मजा तूर्णम अन्वारॊहद यशस्विनी
⚡ Quick Meaning
This verse describes the actions of a noble woman, reinforcing themes of devotion and lineage.
📖 Translations
English Translation
The esteemed woman addresses a noble person, invoking the significance of duty and devotion, quickly approaching her goal with ardor and determination.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक प्रतिष्ठित महिला के कार्यों का वर्णन करता है, जो कर्तव्य और भक्ति के महत्व को सुदृढ़ करता है, उत्साह और संकल्प के साथ अपने लक्ष्य की ओर तेजी से बढ़ती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears within a narrative that showcases the strength and resolve of women in the Mahabharata.
🧘 Meaning
It highlights the dual themes of devotion in familial loyalty and the important role women play in shaping history.
🌟 Application
The verse reminds us of the impact of commitment and courage, particularly in pursuing one’s noble goals.
“`
