Mahabharata Udyoga Parva – दुर्यॊधनश च दरॊणश च शकुनिर दुर्मुखॊ जयः

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधनश च दरॊणश च शकुनिर दुर्मुखॊ जयः
दुःशासनॊ वृषसेनॊ मद्रराजस तवम एव च
सॊमदत्तश च भूरिश च तथा दरौणिर विविंशतिः

⚡ Quick Meaning

This verse lists various warriors and notable personalities, emphasizing their significance and potential impact in the battlefield context.

Translations

English Translation

The speaker enumerates notable figures such as Duryodhana, Drona, Shakuni, and others, highlighting their skills and implying the formidable challenges one may face from them in the battle.

हिंदी अनुवाद

वक्ता विभिन्न योद्धाओं जैसे दुर्योधन, द्रोण, शकुनि और अन्य का उल्लेख कर रहे हैं, उनके कौशल को उजागर करते हुए उस युद्ध में होने वाली कठिनाइयों को दिखाते हैं।

Commentary

Context

This shloka operates in the context of assessing the battlefield dynamics and acknowledging the strength of one’s adversaries in war.

Meaning

It emphasizes that recognition of one’s opponents is crucial, as it allows for strategic planning and preparation against formidable enemies.

Application

This serves as a lesson in both military and personal confrontations, underlining the importance of understanding one’s competitors and strategizing accordingly.