️ मूल श्लोक (Original Shloka)
भूयस्तु शरमुद्धृत्य कुपितस्तत्र राघवः। सूर्यरश्मिप्रतीकाशं ज्वलन्तमरिमर्दनः।।3.44.13।। सन्धाय सुदृढे चापे विकृष्य बलवद्बली। तमेव मृगमुद्दिश्य श्वसन्तमिव पन्नगम्।।3.44.14।। मुमोच ज्वलितं दीप्तमस्त्रं ब्रह्मविनिर्मितम्।
Shloka Translation (IAST)
bhūyastu śaramuddhṛtya kupitastatra rāghavaḥ | sūryaraśmipratīkāśaṃ jvalantamarimardanaḥ || 3.44.13 || sandhāya sudṛḍhe cāpe vikṛṣya balavadbalī | tameva mṛgamuddiśya śvasantamiva pannagam || 3.44.14 || mumoca jvalitaṃ dīptamastraṃ brahmavinirmitam ||
Shloka Meaning in English
Powerful Rama, destroyer of foes, lifted in a rage his arrow blazing like the light of the Sun, strung it to his sturdy bow and drew it with all his force. He then aimed at the deer and released the shining arrow created by Brahma which went hissing like a serpent.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
शक्तिशाली राम, शत्रुओं का संहारक, क्रोध में अपने धनुष पर सूर्य के प्रकाश के समान जलती हुई तीर को उठाते हैं। वह उसे अपनी पूरी ताकत से खींचते हैं और एक चमकदार तीर छोड़ते हैं जो ब्रह्मा द्वारा निर्मित है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Harnessing one’s inner strength in moments of anger can lead to powerful actions. However, it is essential to channel that energy wisely to achieve meaningful outcomes.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
क्रोध के क्षणों में अपनी आंतरिक शक्ति को harness करना शक्तिशाली कार्यों की ओर ले जा सकता है। हालाँकि, उस ऊर्जा को समझदारी से चैनल करना महत्वपूर्ण है ताकि सार्थक परिणाम प्राप्त हो सकें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can learn to focus our emotions, especially anger, into productive actions. This can help us tackle challenges effectively while maintaining control over our responses.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अपनी भावनाओं, विशेष रूप से क्रोध, को उत्पादक कार्यों में केंद्रित करना सीख सकते हैं। इससे हमें चुनौतियों का प्रभावी ढंग से सामना करने में मदद मिलती है, जबकि हम अपनी प्रतिक्रियाओं पर नियंत्रण बनाए रखते हैं।
