Mahabharata Udyoga Parva – चन्दनागुरुपङ्काक्तां परमदाम ईप्सिताम इव

Shloka (श्लोक)

चन्दनागुरुपङ्काक्तां परमदाम ईप्सिताम इव
वसा मेदॊ मृगादिग्धां जिह्वां वैवस्वतीम इव

⚡ Quick Meaning

यह श्लोक सुख और शांति का प्रतीक बयां करता है।

Translations

English Translation

This verse encapsulates a sense of tranquility and peace, comparing an embodiment of serenity to sandalwood, suggesting the presence of sweet serenity leading towards self-realization and mental calmness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शांति और सुख का भाव व्यक्त करता है, जो चंदन की खुशबू के साथ सामंजस्य की स्थिति की तुलना करता है, यह आत्म-ज्ञान और मानसिक शांति की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This shloka reflects a moment of stillness amidst the turmoil of battle, representing an inner oasis of calm.

Meaning

It signifies the importance of finding tranquility even in the fiercest moments of life.

Application

Striving for inner peace can help in making better decisions during turbulent times.