Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 47 Shloka 45

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यदन्तरं सिंहशृगालयोर्वने यदन्तरं स्यन्दिनिका समुद्रयोः। सुराग्र्य सौवीरकयोर्यदन्तरं तदन्तरं वै तव राघवस्य च।।3.47.45।।
Shloka Translation (IAST)
yadantaraṃ siṃhaśṛgālayorvane yadantaraṃ syandinikā samudrayoḥ | surāgrya sauvīrakayoryadantaraṃ tadantaraṃ vai tava rāghavasya ca || 3.47.45 ||
Shloka Meaning in English
The difference between you and Rama is the difference between a jackal and a lion in the forest, between a ditch and the sea, and between sour gruel and the best of wines.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तुम्हारे और राम के बीच का अंतर जंगल में गीदड़ और सिंह के बीच का अंतर है, एक गड्ढे और समुद्र के बीच का अंतर है, और खट्टे दलिया और बेहतरीन शराब के बीच का अंतर है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The essence of comparison teaches us that true greatness is not just about strength, but also about character and quality.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
तुलना का सार यह सिखाता है कि सच्ची महानता केवल शक्ति में नहीं, बल्कि चरित्र और गुणवत्ता में भी होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should strive to elevate our character and values, as they define our true worth beyond mere achievements.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अपने चरित्र और मूल्यों को ऊंचा उठाने का प्रयास करना चाहिए, क्योंकि यही हमारे असली मूल्य को परिभाषित करते हैं, केवल उपलब्धियों से नहीं।
