Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 48 Shloka 14

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
भुञ्जाना मानुषान्भोगान्दिव्यांश्च वरवर्णिनि। न स्मरिष्यसि रामस्य मानुषस्य गतायुषः।।3.48.14।।
Shloka Translation (IAST)
bhuñjānā mānuṣān bhogān divyānś ca varavarṇini | na smariṣyasi rāmasya mānuṣasya gatāyuṣaḥ || 3.48.14 ||
Shloka Meaning in English
O blessed lady of fine complexion, while enjoying both human and heavenly pleasures with me there, you will not remember Rama who is a mortal of short lifespan.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे शुभ रंग वाली देवी, जब तुम मेरे साथ वहाँ मानव और दिव्य सुखों का भोग करोगी, तब तुम उस राम को नहीं स्मरण करोगी जो एक अल्पायु मानव है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Pleasures can distract us from our responsibilities and relationships. It’s important to remember those who matter, even in moments of enjoyment.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सुख-सुविधाएँ हमें हमारी जिम्मेदारियों और रिश्तों से भटका सकती हैं। आनंद के क्षणों में भी, उन लोगों को याद रखना महत्वपूर्ण है जो हमारे लिए मायने रखते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often get caught up in fleeting pleasures and forget our loved ones. Taking time to connect with them is essential for a balanced life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर क्षणिक सुखों में खो जाते हैं और अपने प्रियजनों को भूल जाते हैं। उनके साथ जुड़ने का समय निकालना संतुलित जीवन के लिए आवश्यक है।
