️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अभिद्रुतमिदं सर्वं विद्रुतं प्रसृतं बलम्। अस्मिन् प्लवगशार्दूले हते शक्रसमप्रभे4.19.13।।
Shloka Translation (IAST)
abhidrutamidaṁ sarvaṁ vidrutaṁ prasṛtaṁ balam | asmin plavagaśārdūle hate śakrasamaprabhe || 4.19.13 ||
Shloka Meaning in English
‘When Vali who was equal to Indra in strength, a tiger among monkeys, was killed, the army of monkeys got terrified and ran away here and there, scattered in different directions.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब वानरराज़ बाली, जो शक्ति में इंद्र के समान था और वानरों में एक बाघ की तरह था, मारा गया, तो वानरों की सेना भयभीत होकर इधर-उधर भाग गई, विभिन्न दिशाओं में बिखर गई।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength can be formidable, but even the strongest can fall. It teaches us that unity and courage are essential in facing challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति प्रभावशाली हो सकती है, लेकिन सबसे मजबूत भी गिर सकता है। यह हमें सिखाता है कि एकता और साहस चुनौतियों का सामना करने में आवश्यक हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by fostering teamwork and resilience in the face of adversity, ensuring that we support each other during tough times.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को टीमवर्क और कठिनाइयों का सामना करते समय सहनशीलता को बढ़ावा देकर लागू कर सकते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि हम कठिन समय में एक-दूसरे का समर्थन करें।
