Mahabharata Shanti Parva – जातम एवान्तकॊ ऽनताय जरा चान्वेति देहिनम

Shloka (श्लोक)

जातम एवान्तकॊ ऽनताय जरा चान्वेति देहिनम
अनुषक्ता दवयेनैते भावाः सथावरजङ्गमाः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the inevitability of death and aging as natural processes that affect all living beings.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that once born, death is inescapable, and aging follows, affecting all beings, both stationary and moving.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जन्म लेने पर मृत्यु अनिवार्य होती है, और उम्र बढ़ने की प्रक्रिया सभी जीवों को प्रभावित करती है, चाहे वे स्थिर हों या गतिशील।

Commentary

Context

Located within the Shanti Parva, it addresses the universal truth of life’s cyclical nature.

Meaning

The message conveys that death and aging are natural parts of existence, common to every being.

Application

Reflecting on this reality encourages individuals to live meaningfully in the present moment.