Mahabharata Bhishma Parva – धनुर्भिर ऋष्टिभिः खड्गैर गदाभिः शक्तितॊमरैः

Shloka (श्लोक)

धनुर्भिर ऋष्टिभिः खड्गैर गदाभिः शक्तितॊमरैः
यॊधाः परहरणैः शुभ्रैः सवेष्व अनीकेष्व अवस्थिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the various weapons held by warriors standing in their respective battalions.

Translations

English Translation

The warriors, equipped with bows, swords, maces, and lances, stand gloriously in their respective units, ready to engage in battle with valor and strength.

हिंदी अनुवाद

योद्धा धनुषों, खंड़ी, गदा और शक्तियों से सुसज्जित होकर अपने-अपने दलों में गर्व से खड़े हैं, युद्ध में वीरता और ताकत से संलग्न होने के लिए तत्पर हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the Bhishma Parva of the Mahabharata, outlining the preparations of warriors as the battle approaches.

Meaning

The shloka emphasizes the might and readiness of the warriors, epitomizing courage and the spirit of battle.

Application

This portrayal inspires warriors in any context to prepare diligently for the challenges ahead with bravery and unity.