Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 5 Shloka 13

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
रामोऽथ रथमुद्दिश्य लक्ष्मणायप्रदर्शयन्।।3.5.12।। अर्चिष्मन्तं श्रिया जुष्टमद्भुतं पश्य लक्ष्मण। प्रतपन्तमिवादित्यमन्तरिक्षगतं रथम्।।3.5.13।।
Shloka Translation (IAST)
rāmo’tha rathamuddiśya lakṣmaṇāyapradarśayan || 3.5.12 || arciṣmantaṁ śriyā juṣṭamadbhuṭaṁ paśya lakṣmaṇa | pratapantamivādityamantarikṣagataṁ ratham || 3.5.13 ||
Shloka Meaning in English
Pointing at the chariot, Rama said, Lakshmana, see this wonderful, effulgent chariot endowed with grace is shining like the Sun in the sky.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम ने लक्ष्मण की ओर इशारा करते हुए कहा, ‘लक्ष्मण, इस अद्भुत और तेजस्वी रथ को देखो, जो आकाश में सूर्य की तरह चमक रहा है।’ यह रथ दिव्य गुणों से भरा हुआ है और इसकी आभा अद्वितीय है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The beauty and brilliance of life can be found in the simplest of things if we take a moment to observe. Just like Rama points out the chariot, we should appreciate the wonders around us.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन की सुंदरता और चमक सबसे साधारण चीजों में भी मिल सकती है यदि हम एक पल के लिए उन्हें देख सकें। जैसे राम ने रथ की ओर इशारा किया, हमें भी अपने चारों ओर के चमत्कारों की सराहना करनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to pause and appreciate the beauty in our surroundings. This practice can enhance our mindfulness and overall well-being.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपने चारों ओर की सुंदरता की सराहना करने के लिए रुकना आवश्यक है। यह अभ्यास हमारी सजगता और समग्र कल्याण को बढ़ा सकता है।
