️ मूल श्लोक (Original Shloka)
परिश्रान्तं तु तं दृष्टवा जरया पक्षियूथपम्। उत्पपात पुनर्हृष्टो मैथिलीं गृह्य रावणः।।3.51.22।।
Shloka Translation (IAST)
pariśrāntaṁ tu taṁ dṛṣṭvā jarayā pakṣiyūthapam | utpapāta punarhṛṣṭo maithilīṁ gṛhya rāvanaḥ || 3.51.22 ||
Shloka Meaning in English
Seeing the lord of the flocks of birds exhausted due to age still fighting, Ravana felt glad. He flew back into the sky taking Sita, princess of Mithila, with him.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रावण के एक क्षण को दर्शाता है जब उसने वृद्ध पक्षियों के राजा को थका हुआ देखा। इस दृश्य ने रावण को प्रसन्न किया और उसने सीता को उठाकर आकाश में उड़ान भरी।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the inevitability of aging and the strength that can be found in perseverance. Even in the face of exhaustion, one can still find purpose and meaning in their actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें उम्र के अनिवार्यता और दृढ़ता में मिलने वाली शक्ति के बारे में सिखाता है। थकावट के बावजूद, व्यक्ति अपने कार्यों में उद्देश्य और अर्थ पा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often overlook the wisdom that comes with age and experience. Embracing challenges, regardless of our physical state, can lead to personal growth and fulfillment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर उम्र और अनुभव से मिलने वाली बुद्धिमत्ता को नजरअंदाज करते हैं। शारीरिक स्थिति की परवाह किए बिना चुनौतियों को अपनाना व्यक्तिगत विकास और संतोष की ओर ले जा सकता है।
