️ मूल श्लोक (Original Shloka)
बभूव जलदं नीलं भित्त्वा चन्द्र इवोदितः। सुललाटं सुकेशान्तं पद्मगर्भाभमव्रणम्।।3.52.19।। शुक्लैस्सुविमलैर्दन्तै प्रभावद्भिरलङ्कृतम्। तस्यास्तद्विमलं वक्त्रमाकाशे रावणाङ्कगम्।।3.52.20।। रुदितं व्यपमृष्टास्रं चन्द्रवत्प्रियदर्शनम्। सुनासं चारुताम्रोष्ठमाकाशे हाटकप्रभम्।।3.52.21।।
Shloka Translation (IAST)
babhūva jaladaṃ nīlaṃ bhittvā candra ivoditaḥ | sulalāṭaṃ sukeshāntaṃ padmagarbhabhamavraṇam || 3.52.19 || śuklaiḥ suvimalaiḥ dantaiḥ prabhāvadbhiḥ alaṅkṛtam | tasyāstadvimalaṃ vaktram ākāśe rāvaṇāṅkagam || 3.52.20 || ruditaṃ vyapamṛṣṭāsraṃ candra vat priyadarśanam | sunāsaṃ cārutāmroṣṭham ākāśe hāṭakaprabham || 3.52.21 ||
Shloka Meaning in English
Sita’s face looked beautiful with her smooth forehead, shining hair and spotless complexion like the inside of a lotus, with clean, white, shining teeth, a nice nose and lovely red lips. She was continuously weeping and wiping her tears. Her face which was pleasing like the Moon on the lap of Ravana appeared as though the Moon was rising through dark clouds.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सीता का चेहरा सुंदर था, उसकी चिकनी भौंहें, चमकदार बाल और कमल के अंदर की तरह निर्दोष रंगत थी। उसके सफेद, चमकदार दांत, सुंदर नाक और लाल होंठ थे। वह लगातार रो रही थी और अपने आंसू पोंछ रही थी।
Life Lessons
Life Lessons in English
Beauty can be found in moments of vulnerability, as it reflects the depth of human emotion. Embracing our feelings, even in sadness, can reveal our true essence.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सुंदरता को कमजोरियों के क्षणों में पाया जा सकता है, क्योंकि यह मानव भावनाओं की गहराई को दर्शाती है। अपने भावनाओं को अपनाना, भले ही वह दुःख में हो, हमारी सच्ची पहचान को प्रकट कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, acknowledging and expressing emotions is essential for mental well-being. Just like Sita, we should allow ourselves to feel and express our emotions authentically.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, भावनाओं को स्वीकारना और व्यक्त करना मानसिक स्वास्थ्य के लिए आवश्यक है। सीता की तरह, हमें अपनी भावनाओं को सच्चाई से महसूस करने और व्यक्त करने की अनुमति देनी चाहिए।
