Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 52 Shloka 37

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
जलप्रपातास्रमुखाश्शृङ्गैरुच्छ्रितबाहुभिः। सीतायां ह्रियमाणायां विक्रोशन्तीव पर्वताः।।3.52.37।।
Shloka Translation (IAST)
jalaprapātāsmukhāśśṛṅgairucchritabāhubhiḥ | sītāyāṃ hriyamāṇāyāṃ vikrośantīva parvatāḥ || 3.52.37 ||
Shloka Meaning in English
The mountains were shedding tears in the form of waterfalls, and crying with hands lifted up in the form of peaks, while Sita was being carried away.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
पहाड़ों ने जलप्रपात के रूप में आंसू बहाए और अपनी ऊंची चोटियों के रूप में हाथ उठाकर चिल्लाए, जबकि सीता को ले जाया जा रहा था।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of distress, even the strongest can show vulnerability. It reminds us to empathize with others’ pain.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कठिन समय में, सबसे मजबूत भी कमजोर हो सकते हैं। यह हमें दूसरों के दर्द के प्रति सहानुभूति रखने की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we must recognize the emotional struggles of those around us and offer support, just as nature expresses its sorrow.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अपने चारों ओर के लोगों की भावनात्मक कठिनाइयों को पहचानना चाहिए और समर्थन प्रदान करना चाहिए, जैसे प्रकृति अपने दुःख को व्यक्त करती है।
