️ मूल श्लोक (Original Shloka)
हर्म्यप्रासादसम्बाधं स्त्रीसहस्रनिषेवितम्। नानापक्षिगणैर्जुष्टं नानारत्नसमन्वितम्।।3.55.7।। दान्तकैस्तापनीयैश्च स्फाटिकै राजतैरपि। वज्रवैडूर्यचित्रैश्च स्तम्भैर्दृष्टिमनोहरैः।।3.55.8।। दिव्यदुन्दुभिनिर्ह्रादं तप्तकाञ्चनतोरणम्।
Shloka Translation (IAST)
harmyaprāsādasambādhaṃ strīsahasraniṣevitam | nānāpakṣigaṇairjuṣṭaṃ nānāratnasamanvitam || 3.55.7 || dāntakaiḥ tāpanīyaiśca sphāṭikai rājataiḥ api | vajravaidurya-citraiśca stambhair dṛṣṭimanoharaiḥ || 3.55.8 || divyadundubhinirhrādaṃ taptakāñcanatoraṇam |
Shloka Meaning in English
His home was a complex of palaces and mansions served by thousands of women. It was an abode of different flocks of birds. It had captivating pillars studded with gold, crystals, silver, diamonds and vaiduryas. It resounded with wonderful sounds of drums. Its golden entrances were glittering.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह घर महलों और हवेलियों का एक जटिल समूह था, जिसे हजारों महिलाओं ने सेवा दी। यह विभिन्न पक्षियों के झुंडों का निवास था, और इसमें सोने, क्रिस्टल, चांदी, हीरे और वैदूर्य से जड़े आकर्षक स्तंभ थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
The description of the home emphasizes the importance of beauty and harmony in our surroundings. Creating a nurturing and aesthetically pleasing environment can enhance our well-being and inspire creativity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
घर का यह वर्णन हमारे चारों ओर सुंदरता और सामंजस्य के महत्व को उजागर करता है। एक पोषक और सौंदर्यपूर्ण वातावरण बनाना हमारी भलाई को बढ़ा सकता है और रचनात्मकता को प्रेरित कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, we can apply this lesson by designing our living and working spaces to be more inviting and inspiring. Incorporating elements of nature and art can significantly improve our mental health and productivity.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, हम इस पाठ को अपने रहने और काम करने की जगहों को अधिक आमंत्रित और प्रेरणादायक बनाने के लिए लागू कर सकते हैं। प्रकृति और कला के तत्वों को शामिल करने से हमारी मानसिक स्वास्थ्य और उत्पादकता में सुधार हो सकता है।
