️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अथचेत्सत्यवचनंधर्म: किलपरन्तप । अनृतस्त्वय्यकरुणःकिं न बद्धस्त्वयापिता ।।6.83.28।।
Shloka Translation (IAST)
atha cet satyavacanam dharmaḥ kila parantapa | anṛtaḥ tvayy karuṇaḥ kiṁ na baddhaḥ tvayā pitā || 6.83.28 ||
Shloka Meaning in English
“O scorcher of enemies! If you consider speaking the truth is dharma, why did you not bind your father (who promised to give the kingdom) and was not compassionate (spoke untruth later).”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे शत्रुओं के संहारक! यदि आप सत्य बोलने को धर्म मानते हैं, तो आपने अपने पिता को क्यों नहीं बाँधा (जिसने राज्य देने का वचन दिया) और जो दयालु नहीं था (बाद में असत्य बोला)। यह श्लोक धर्म और सत्य की जटिलताओं को उजागर करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Truthfulness is a fundamental aspect of dharma, but it can lead to complex situations. One must navigate the balance between truth and compassion in relationships.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सत्य बोलना धर्म का एक मूलभूत पहलू है, लेकिन यह जटिल परिस्थितियों की ओर ले जा सकता है। रिश्तों में सत्य और करुणा के बीच संतुलन बनाना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face dilemmas where honesty conflicts with compassion. It’s important to evaluate the consequences of our words and actions on our relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर ऐसे दुविधाओं का सामना करते हैं जहाँ ईमानदारी करुणा के साथ टकराती है। हमारे शब्दों और कार्यों के रिश्तों पर प्रभाव का मूल्यांकन करना महत्वपूर्ण है।
