️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मारीचेन तु विज्ञाय स्वरमालम्ब्य मामकम्। विक्रुष्टं मृगरूपेण लक्ष्मणश्शृणुयाद्यदि।।3.57.5।। स सौमित्रिस्स्वरं श्रुत्वा तां च हित्वाच मैथिलीम्। तयेह प्रहितः क्षिप्रं मत्सकाशमिहैष्यति।।3.57.6।।
Shloka Translation (IAST)
mārīcena tu vijñāya svaramālabhya māmakam | vikruṣṭaṃ mṛgarūpeṇa lakṣmaṇaśśṛṇuyādyadi || 3.57.5 || sa saumitriḥ svaraṃ śrutvā tāṃ ca hitvāca maithilīm | tayeh prahitaḥ kṣipraṃ mat-sakāśamihaiṣyati || 3.57.6 ||
Shloka Meaning in English
‘If Lakshmana listens to Maricha imitating my voice in the form of a deer, he, sent by Sita will come for me at once, leaving her behind.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रामायण के अरण्यकांड से है, जिसमें राम ने लक्ष्मण को बताया कि यदि वह मारीच के स्वर को सुनता है, जो हिरण के रूप में है, तो वह तुरंत सीता को छोड़कर उसके पास आएगा। यह एक योजना है जिससे राम सीता को बचाना चाहते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Deception can lead to significant consequences, as seen in this scenario where a false voice leads to a critical situation. It teaches us to be cautious of appearances and to think critically before acting.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
धोखा महत्वपूर्ण परिणामों की ओर ले जा सकता है, जैसा कि इस स्थिति में एक झूठी आवाज एक गंभीर स्थिति की ओर ले जाती है। यह हमें दिखाता है कि हमें दिखावे से सावधान रहना चाहिए और कार्य करने से पहले सोच-समझकर निर्णय लेना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often encounter misinformation that can lead to poor decisions. It is essential to verify information and not be swayed by superficial appearances.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर गलत जानकारी का सामना करते हैं जो खराब निर्णयों की ओर ले जा सकती है। यह आवश्यक है कि हम जानकारी की पुष्टि करें और सतही दिखावे से प्रभावित न हों।
