Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 6 Shloka 12

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
युञ्जानस्स्वानिव प्राणान्प्राणैरिष्टान्सुतानिव। नित्ययुक्तस्सदा रक्षन्सर्वान्विषयवासिनः।।3.6.12।। प्राप्नोति शाश्वतीं राम कीर्तिं स बहुवार्षिकीम्। ब्रह्मणस्स्थानमासाद्य तत्र चापि महीयते।।3.6.13।।
Shloka Translation (IAST)
yuñjānassvāni praṇānprāṇairiṣṭān sutāniva | nityayuktassadā rakṣansarvānvijayavāsinah || 3.6.12 || prāpnoti śāśvatīṃ rāma kīrtiṃ sa bahuvārṣikīm | brahmaṇassthānamāsādya tatra cāpi mahīyate || 3.6.13 ||
Shloka Meaning in English
O Rama, whoever protects the inhabitants of his kingdom at all times like his own son who he loves more than his own life will attain the world of Brahma and remain there for long years and will achieve prosperity thereafter.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे राम, जो अपने राज्य के निवासियों की रक्षा अपने प्रिय पुत्रों की तरह करते हैं, वे ब्रह्मा के लोक को प्राप्त करते हैं और वहां लंबे समय तक रहते हैं। इस प्रकार वे समृद्धि भी प्राप्त करते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
True leadership involves caring for your people as if they were your own family. By prioritizing their well-being, you not only secure their loyalty but also achieve lasting success.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्चा नेतृत्व अपने लोगों की देखभाल करना है जैसे वे आपके अपने परिवार के सदस्य हों। उनके कल्याण को प्राथमिकता देकर, आप न केवल उनकी वफादारी सुनिश्चित करते हैं बल्कि दीर्घकालिक सफलता भी प्राप्त करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders in various fields should focus on the welfare of their team members to foster a positive environment. This approach not only enhances productivity but also builds a strong sense of community and trust.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, विभिन्न क्षेत्रों के नेता अपने टीम के सदस्यों की भलाई पर ध्यान केंद्रित करें ताकि सकारात्मक वातावरण का निर्माण हो सके। यह दृष्टिकोण न केवल उत्पादकता को बढ़ाता है बल्कि सामुदायिक भावना और विश्वास को भी मजबूत करता है।
