️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पम्पानदीनिवासानामनुमन्दाकिनीमपि। चित्रकूटालयानां च क्रियते कदनं महत्।।3.6.17।।
Shloka Translation (IAST)
kāmaṁ vā yadi vā dharmaṁ vā yadi vā mokṣaṁ prathamaṁ bhajet | tasmād vidhāya yatnād dharmaṁ bhajet sa pāṇḍavaḥ ||
Shloka Meaning in English
A great slaughter is taking place amongst those residing on the bank of the Pampa lake, near the river Mandakini, and on mount Chitrakuta.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो भी इच्छाएं हों, चाहे धर्म की हों या मोक्ष की, पहले उन्हें समर्पित करें। इसलिए धैर्यपूर्वक धर्म का पालन करें, यह पांडवों के लिए उचित है।
Life Lessons
Life Lessons in English
In life, one must prioritize their goals and aspirations, whether they are related to desires, duty, or liberation. It emphasizes the importance of following one’s duty with perseverance and commitment.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन में, किसी भी लक्ष्य या आकांक्षा को प्राथमिकता देना आवश्यक है, चाहे वे इच्छाओं, कर्तव्यों या मोक्ष से संबंधित हों। यह धैर्य और प्रतिबद्धता के साथ अपने कर्तव्य का पालन करने के महत्व को दर्शाता है।
Practical Application
Practical Application in English
Today, we can apply this wisdom by setting clear priorities in our lives and staying committed to our responsibilities. By focusing on our duties, we can achieve a sense of fulfillment and purpose.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज, हम इस ज्ञान को अपने जीवन में स्पष्ट प्राथमिकताएँ निर्धारित करके और अपनी जिम्मेदारियों के प्रति प्रतिबद्ध रहकर लागू कर सकते हैं। अपने कर्तव्यों पर ध्यान केंद्रित करके, हम संतोष और उद्देश्य की भावना प्राप्त कर सकते हैं.
