️ मूल श्लोक (Original Shloka)
चक्रवाकांश्च भद्रं ते विजज्ञे सापि भामिनी। शुकी नतां विजज्ञे तु नताया विनता सुता।।3.14.20।।
Shloka Translation (IAST)
cakravākāṃśca bhadraṃ te vijñje sāpi bhāminī | śukī natāṃ vijñje tu natāyā vinatā sutā || 3.14.20 ||
Shloka Meaning in English
Dhrutharashtri, a female bird of great lustre gave birth to chakravakas too. Suki gave birth to Nata and from Nata, Vinata was born. Be blessed, O Rama
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में बताया गया है कि धृतराष्ट्र नामक एक तेजस्वी मादा पक्षी ने चक्रवाकों को जन्म दिया। शुकी ने नता को जन्म दिया और नता से विनता का जन्म हुआ।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse emphasizes the importance of lineage and the legacy we pass on to future generations. It reminds us that our actions and choices can have a lasting impact on those who come after us.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक वंश और उन धरोहरों के महत्व को दर्शाता है जो हम आने वाली पीढ़ियों को सौंपते हैं। यह हमें याद दिलाता है कि हमारे कार्य और विकल्पों का उन पर स्थायी प्रभाव पड़ सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s context, this teaching can be applied to family values and the importance of nurturing relationships. It encourages individuals to be mindful of their actions, as they shape the future of their families and communities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के संदर्भ में, यह शिक्षा पारिवारिक मूल्यों और संबंधों को पोषित करने के महत्व को दर्शाती है। यह व्यक्तियों को उनके कार्यों के प्रति जागरूक रहने के लिए प्रेरित करती है, क्योंकि वे उनके परिवारों और समुदायों के भविष्य को आकार देते हैं।
