Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 68 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ब्रूहि ब्रूहीति रामस्य ब्रुवाणस्य कृताञ्जलेः।।3.68.17।। त्वक्त्वा शरीरं गृध्रस्य जग्मुः प्राणा विहायसम्।
Shloka Translation (IAST)
brūhi brūhīti rāmasya bruvāṇasya kṛtāñjaleḥ || 3.68.17 || tvaktvā śarīraṃ gṛdhrasya jagmuḥ prāṇā vihāyasam
Shloka Meaning in English
As Rama was saying to the vulture with folded palms ‘Tell me, tell me'( about Ravana) the life breath of the vulture soared into the sky leaving the body.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब राम ने गिद्ध से folded palms के साथ कहा ‘मुझे बताओ, मुझे बताओ’ (रावण के बारे में), तब गिद्ध की जीवनशक्ति उसके शरीर को छोड़कर आकाश में उड़ गई।
Life Lessons
Life Lessons in English
Life is transient, and we must value our breath and the moments we have. Cherish every moment and the connections we make.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन क्षणिक है, और हमें अपनी सांसों और हमारे पास मौजूद क्षणों की कद्र करनी चाहिए। हर क्षण और जो संबंध हम बनाते हैं, उसकी सराहना करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to pause and reflect on our relationships and experiences. Take time to connect with others and appreciate the present.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हमें रुककर अपने संबंधों और अनुभवों पर विचार करना आवश्यक है। दूसरों के साथ जुड़ने और वर्तमान की सराहना करने के लिए समय निकालें।
