Mahabharata Shanti Parva – ये हि निष्कल्मसा लॊके पुण्यपापविवर्जिताः

Shloka (श्लोक)

ये हि निष्कल्मसा लॊके पुण्यपापविवर्जिताः
तेषां वै कषेमम अध्वानं गच्छतां दविजसत्तम
सर्वलॊकतमॊ हन्ता आदित्यॊ दवारम उच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of those free from sin who achieve safety and ultimate peace.

Translations

English Translation

Describing the virtuous, this verse states that those who are devoid of sins will find a safe path in life, and the sun is regarded as their gateway to liberation across all realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गुणवान लोगों के बारे में बताता है जो पापों से मुक्त होते हैं और उनसे एक सुरक्षित पथ का सामना करते हैं; सूरज को उनके लिए सभी लोकों की मुक्ति का द्वार माना जाता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse emphasizes the journey of individuals seeking liberation through virtue and righteousness.

Meaning

It emphasizes how a life free from sin leads to spiritual safety and enlightenment, facilitated by the divine light represented by the sun.

Application

This teaches that pursuing a righteous path can lead to peace and fulfillment, inspiring individuals to uphold virtues in their lives.