Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 74 Shloka 28

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कृत्स्नं वनमिदं दृष्टं श्रोतव्यं च श्रुतं त्वया। तदिच्छाम्यभ्यनुज्ञाता त्यक्तुमेतत्कलेबरम्।।3.74.28।।
Shloka Translation (IAST)
यदा यदाऽहंकारो न द्रष्टव्यस्तदाऽहंकारो न वर्तते।
Shloka Meaning in English
You have seen the entire garden and have listened what is to be heard. With your permission I would like to give up this body.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब अहंकार को देखा नहीं जाता, तब अहंकार का कोई अस्तित्व नहीं होता।
Life Lessons
Life Lessons in English
The essence of this verse teaches us the importance of humility. When we let go of our ego, we open ourselves to greater understanding and connection with others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इस श्लोक का सार हमें विनम्रता के महत्व को सिखाता है। जब हम अपने अहंकार को छोड़ देते हैं, तो हम दूसरों के साथ बेहतर समझ और संबंध स्थापित कर पाते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, practicing humility can lead to more meaningful relationships and a peaceful mindset. By acknowledging our limitations and valuing the contributions of others, we foster a collaborative environment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के दुनिया में, विनम्रता का अभ्यास करने से अधिक अर्थपूर्ण संबंध और शांति का मानसिकता प्राप्त हो सकता है। अपनी सीमाओं को स्वीकार कर और दूसरों के योगदान को महत्व देकर, हम एक सहयोगी वातावरण को बढ़ावा देते हैं।
