Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 8 Shloka 10

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तौ संस्पृशन्तौ चरणावुत्थाप्य मुनिपुङ्गवः। गाढमालिङ्ग्य सस्नेहमिदं वचनमब्रवीत्।।3.8.10।।
Shloka Translation (IAST)
tau saṃspṛśantau caraṇāvutthāpya munipuṅgavaḥ | gāḍhamāliṅgya sasnehamidaṃ vacanamabravīt || 3.8.10 ||
Shloka Meaning in English
When both Rama and Lakshmana touched the feet of Sutikshna, the best of the sages, he lifted them up, hugged them tightly, and said affectionately:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब राम और लक्ष्मण ने ऋषि सूतिक्ष्ण के चरणों को छुआ, तब उन्होंने उन्हें उठाया, उन्हें मजबूती से गले लगाया और स्नेहपूर्वक यह वचन कहा:
Life Lessons
Life Lessons in English
Respect and affection towards elders and mentors can create strong bonds and foster wisdom.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
बुजुर्गों और गुरुजनों के प्रति सम्मान और स्नेह से मजबूत संबंध बनते हैं और ज्ञान का विकास होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, showing respect and gratitude to our mentors can lead to meaningful relationships and personal growth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, अपने गुरुजनों के प्रति सम्मान और आभार व्यक्त करने से सार्थक संबंध और व्यक्तिगत विकास होता है।
