Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 9 Shloka 18

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तस्यैव तपसो विघ्नं कर्तुमिन्द्रश्शचीपतिः।।3.9.18।। खङ्गपाणिरथागच्छदाश्रमं भटरूपधृत्।
Shloka Translation (IAST)
tasyai va tapaso vighnaṃ kartum indraś śacīpatiḥ || 3.9.18 || khaṅgapāṇir athāgacchad āśramaṃ bhaṭarūpadhṛt.
Shloka Meaning in English
Once Indra, husband of Sachi, came to his hermitage in the guise of an attendant, sword in hand, in order to hinder his penance.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
एक बार इंद्र, जो साची के पति हैं, एक सेवक के रूप में अपने आश्रम में आए, हाथ में तलवार लिए, ताकि उनके तप को बाधित कर सकें।
Life Lessons
Life Lessons in English
Disguises can often hide true intentions; be vigilant and aware of those who may seek to disrupt your progress.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
परिधान अक्सर सच्चे इरादों को छिपा सकते हैं; सतर्क रहें और उन लोगों के प्रति जागरूक रहें जो आपकी प्रगति को बाधित कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s essential to recognize that not everyone who approaches us has good intentions; maintaining awareness can help us stay focused on our goals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह पहचानना आवश्यक है कि हर व्यक्ति जो हमारे पास आता है, उसके अच्छे इरादे नहीं होते; जागरूकता बनाए रखना हमें अपने लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करने में मदद कर सकता है।
