️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एवमेतत्पुरा वृत्तं शस्त्रसंयोगकारणम्।।3.9.24।। अग्निसंयोगवद्धेतुश्शस्त्रसंयोग उच्यते। स्नेहाच्च बहुमानाच्च स्मारये त्वां न शिक्षये।।3.9.25।।
Shloka Translation (IAST)
evametatpurā vṛttaṃ śastrasaṃyogakāraṇam।।3.9.24।। agnisaṃyogavaddhetuśśastrasaṃyoga ucyate। snehācca bahumānācca smāraye tvāṃ na śikṣaye।।3.9.25।।
Shloka Meaning in English
Contact with the weapon has led to this in the past. Like contact with fire, it leads man to destruction. I say this out of my love and reverence for you as a reminder and not as an instruction.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक यह बताता है कि शस्त्रों के साथ संपर्क ने अतीत में विनाशकारी परिणाम उत्पन्न किए हैं। जैसे आग के संपर्क से विनाश होता है, वैसे ही शस्त्रों का संपर्क भी विनाश का कारण बन सकता है। यह प्रेम और सम्मान के साथ एक अनुस्मारक है, न कि एक निर्देश।
Life Lessons
Life Lessons in English
Engaging with dangerous tools or situations can lead to destructive outcomes. It is essential to be reminded of the potential consequences of our actions out of love and concern for our well-being.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
खतरनाक उपकरणों या परिस्थितियों में संलग्न होना विनाशकारी परिणाम उत्पन्न कर सकता है। हमारे कल्याण के प्रति प्रेम और चिंता के कारण हमें अपने कार्यों के संभावित परिणामों की याद दिलाना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this teaching can be applied to the use of technology and weapons. We must approach these tools with caution and respect, understanding their potential for harm.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, इस शिक्षण को प्रौद्योगिकी और हथियारों के उपयोग पर लागू किया जा सकता है। हमें इन उपकरणों के प्रति सतर्कता और सम्मान के साथ दृष्टिकोण करना चाहिए, यह समझते हुए कि इनमें हानि का संभावित खतरा है।
