Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 9 Shloka 32

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
आत्मानं नियमैस्तैस्तै कर्शयित्वा प्रयत्नतः।।3.9.32।। प्राप्यते निपुणैर्धर्मो न सुखाल्लभ्यते सुखम्।
Shloka Translation (IAST)
ātmānām niyamaistais tai karṣayitvā prayatnataḥ || 3.9.32 || prāpyate nipuṇair dharmo na sukhāl labhyate sukham
Shloka Meaning in English
The wise earn dharma through getting their bodies emaciated by carefully adopting different means of discipline (selftorture). Happiness does not beget happiness.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ज्ञानी लोग अपने शरीर को विभिन्न अनुशासन के साधनों को अपनाकर कष्ट देकर धर्म अर्जित करते हैं। सुख, सुख को नहीं लाता।
Life Lessons
Life Lessons in English
Discipline and self-control are essential for achieving true virtue and happiness. Mere indulgence does not lead to lasting joy.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अनुशासन और आत्म-नियंत्रण सच्चे धर्म और सुख को प्राप्त करने के लिए आवश्यक हैं। केवल भोग से स्थायी आनंद नहीं मिलता।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, practicing self-discipline can lead to personal growth and fulfillment. Embracing challenges can help us find deeper satisfaction in life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, आत्म-अनुशासन का अभ्यास व्यक्तिगत विकास और संतोष की ओर ले जा सकता है। चुनौतियों को अपनाने से हमें जीवन में गहरा संतोष मिल सकता है।
