Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 1 Shloka 15

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सानुक्रोशो जितक्रोधो ब्राह्मणप्रतिपूजकः। दीनानुकम्पी धर्मज्ञो नित्यं प्रग्रहवांश्चुचिः।।2.1.15।।
Shloka Translation (IAST)
sānukrośo jitakrodho brāhmaṇapratipūjakaḥ | dīnānakampī dharmajño nityaṃ pragrahavāṃścucciḥ || 2.1.15 ||
Shloka Meaning in English
He was kindhearted and compassionate to the distressed, coolheaded and righteous. A worshipper of brahmins he was always selfrestrained and pure in spirit.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह व्यक्ति दीन-दुखियों के प्रति दयालु और सहानुभूतिशील था, शांत और धर्मनिष्ठ था। वह ब्राह्मणों की पूजा करता था और हमेशा आत्म-नियंत्रित तथा पवित्र आत्मा वाला था।
Life Lessons
Life Lessons in English
Compassion and kindness towards others are essential qualities for a righteous life. Maintaining self-control and purity of spirit is crucial for personal growth and moral integrity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दूसरों के प्रति दया और सहानुभूति एक धर्मपूर्ण जीवन के लिए आवश्यक गुण हैं। आत्म-नियंत्रण और आत्मा की पवित्रता बनाए रखना व्यक्तिगत विकास और नैतिक अखंडता के लिए महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, showing compassion can significantly impact those around us. Practicing self-restraint and purity of intention can lead to healthier relationships and a more fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, दया दिखाना हमारे चारों ओर के लोगों पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकता है। आत्म-नियंत्रण और अच्छे इरादों का अभ्यास करने से स्वस्थ संबंध और अधिक संतोषजनक जीवन मिल सकता है।
