Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 1 Shloka 20

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सम्यग्विद्याव्रतस्नातो यथावत्साङ्गवेदवित्। इष्वस्त्रे च पितु श्श्रेष्ठो बभूव भरताग्रजः।।2.1.20।।
Shloka Translation (IAST)
samyagvidyāvratasnāto yathāvatsāṅgaveḍavit | iṣvastrē ca pitu śreṣṭho babhūva bharatāgrajaḥ || 2.1.20 ||
Shloka Meaning in English
With the appropriate sacred ablution marking the completion of the vow relating to the respective branches of learning in accordance with tradition, this elder brother of Bharata achieved proficiency in the Vedas and its auxiliary sciences. He surpassed his father in archery.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में बताया गया है कि भरत के बड़े भाई ने सम्यक विद्या व्रत के साथ वेदों और उनके सहायक विज्ञान में दक्षता प्राप्त की। उन्होंने तीरंदाजी में अपने पिता को भी पीछे छोड़ दिया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Dedication to learning and tradition can lead to exceptional achievements. By surpassing the expectations set by predecessors, one can carve a unique path of excellence.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शिक्षा और परंपरा के प्रति समर्पण असाधारण उपलब्धियों की ओर ले जा सकता है। पूर्वजों द्वारा निर्धारित अपेक्षाओं को पार करते हुए, कोई उत्कृष्टता का एक अनोखा मार्ग बना सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, pursuing knowledge with dedication can help individuals excel in their chosen fields. Embracing tradition while innovating can lead to breakthroughs and personal growth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, समर्पण के साथ ज्ञान का अनुसरण करना व्यक्तियों को उनके चुने हुए क्षेत्रों में उत्कृष्टता प्राप्त करने में मदद कर सकता है। परंपरा को अपनाते हुए नवाचार करना breakthroughs और व्यक्तिगत विकास की ओर ले जा सकता है।
