️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततो गृहगतो राजा कैकेयीं पर्यपृच्छत।।2.10.19।। यथा पूर्वमविज्ञाय स्वार्थलिप्सुमपण्डिताम्।
Shloka Translation (IAST)
tato gṛhagato rājā kaikeyīṃ paryapṛcchat || 2.10.19 || yathā pūrvamavijñāya svārthalipsumapaṇḍitām
Shloka Meaning in English
Having entered her apartment, the king, unaware of that foolish Kaikeyi’s selfish design enquired her whereabouts as usual.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तब राजा अपने महल में जाकर कैकेयी से पूछते हैं, जैसे कि पहले पूछते थे, जबकि उन्हें उस मूर्ख कैकेयी की स्वार्थी योजना का पता नहीं था।
Life Lessons
Life Lessons in English
Be aware of the intentions of those around you; ignorance can lead to unforeseen consequences.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने चारों ओर के लोगों की मंशा के प्रति जागरूक रहें; अज्ञानता अनपेक्षित परिणामों की ओर ले जा सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, understanding people’s true intentions can help us make better decisions in personal and professional relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, लोगों की असली मंशा को समझना हमें व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों में बेहतर निर्णय लेने में मदद कर सकता है।
