️ मूल श्लोक (Original Shloka)
उपायकुशलं वैद्यं भृत्यसंदूषणे रतम्। शूरमैश्वर्यकामं च यो न हन्ति स हन्यते।।2.100.29।।
Shloka Translation (IAST)
upāyakulaṃ vaidyam bhṛtyasaṃdūṣaṇe ratam | śūramaiśvaryakāmaṃ ca yo na hanti sa hanyate || 2.100.29 ||
Shloka Meaning in English
A learned person but skilled in contrivances, a warrior with passion for wealth and a man ever engaged in corrupting the minds of servants must be slain. A king who does not kill them is himself killed in due course.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक उन व्यक्तियों के बारे में है जो अपने ज्ञान और कौशल का दुरुपयोग करते हैं। ऐसे लोग, जो धन के प्रति लालायित होते हैं और दूसरों के मन को भ्रष्ट करने में लगे रहते हैं, उन्हें समाप्त करना आवश्यक है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must be vigilant against those who misuse their skills for selfish gains. Inaction against such individuals can lead to greater harm in the long run.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्तियों को अपने स्वार्थ के लिए अपने कौशल का दुरुपयोग करने वालों के प्रति सतर्क रहना चाहिए। ऐसे लोगों के खिलाफ कार्रवाई न करने से भविष्य में अधिक नुकसान हो सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is crucial to address unethical behavior in workplaces and society. Leaders must take decisive action against corruption to foster a healthy environment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, कार्यस्थलों और समाज में अनैतिक व्यवहार का समाधान करना अत्यंत महत्वपूर्ण है। नेताओं को एक स्वस्थ वातावरण को बढ़ावा देने के लिए भ्रष्टाचार के खिलाफ निर्णायक कार्रवाई करनी चाहिए।
