️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कालातिक्रमणाच्चैव भक्तवेतनयोर्भृताः। भर्तुः कुप्यन्ति दुष्यन्ति सोऽनर्थ स्सुमहान् स्मृतः।।2.100.33।।
Shloka Translation (IAST)
kālātikramaṇāccaiva bhaktavetanayorbhṛtāḥ | bhartuḥ kupyanti duṣyanti so’nartha ssumahān smṛtaḥ || 2.100.33 ||
Shloka Meaning in English
It has been mentioned in the scriptures that if provisions and wages are not paid in stipulated time, the dependent attendants will be incensed with their masters and will turn hostile and become corrupt, leading to great calamity.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
शास्त्रों में उल्लेख किया गया है कि यदि निर्धारित समय में भत्ते और वेतन का भुगतान नहीं किया जाता है, तो निर्भर सेवक अपने स्वामियों के प्रति क्रोधित हो जाएंगे और शत्रुता दिखाएंगे, जिससे महान आपदा उत्पन्न होगी।
Life Lessons
Life Lessons in English
Timely compensation fosters loyalty and prevents discord. Neglecting obligations can lead to significant consequences.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
समय पर भुगतान निष्ठा को बढ़ावा देता है और कलह को रोकता है। कर्तव्यों की अनदेखी करने से गंभीर परिणाम हो सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s workplace, ensuring timely payment and recognition of employees’ efforts is crucial for maintaining a positive work environment. Delays in compensation can lead to dissatisfaction and high turnover rates.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के कार्यस्थल में, कर्मचारियों के प्रयासों की समय पर भुगतान और मान्यता सुनिश्चित करना सकारात्मक कार्य वातावरण बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण है। भुगतान में देरी असंतोष और उच्च टर्नओवर दरों का कारण बन सकती है।
