️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कच्चिदष्टादशान्येषु स्वपक्षे दश पञ्च च। त्रिभिस्त्रिभिरविज्ञातैर्वेत्सि तीर्थानि चारकैः।।2.100.36।।
Shloka Translation (IAST)
kaccidaṣṭādaśānyeṣu svapakṣe daśa pañca ca | tribhistribhiravijñātairvetsi tīrthāni cārakaiḥ || 2.100.36 ||
Shloka Meaning in English
I hope you collect information (of their secret efforts) intelligently through unrecognisable spies with three of them closely watching each of the eighteen officials (there are eighteen categories of officials in a kingdom) of the enemy’s side and fifteen (officials) on your side.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
क्या तुम अपने पक्ष के दस और पांच अधिकारियों के बारे में गुप्त जानकारी एकत्र कर रहे हो? तीन अनजान जासूसों के माध्यम से, जो दुश्मन के अठारह अधिकारियों पर नज़र रख रहे हैं, तुम इस जानकारी को समझदारी से इकट्ठा कर सकते हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
The importance of gathering information wisely cannot be overstated. Using discreet methods to observe and understand the situation can lead to better decision-making.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जानकारी को समझदारी से इकट्ठा करने का महत्व अत्यधिक है। स्थिति को समझने के लिए विवेकपूर्ण तरीकों का उपयोग करना बेहतर निर्णय लेने में मदद कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, intelligence gathering is crucial in various fields, including business and security. Employing discreet methods to understand competitors or threats can provide a significant advantage.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, विभिन्न क्षेत्रों में, जैसे व्यापार और सुरक्षा, जानकारी इकट्ठा करना महत्वपूर्ण है। प्रतिस्पर्धियों या खतरों को समझने के लिए विवेकपूर्ण तरीकों का उपयोग करना महत्वपूर्ण लाभ प्रदान कर सकता है।
