️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नास्तिक्यमनृतं क्रोधं प्रमादं दीर्घसूत्रताम्। अदर्शनं ज्ञानवतामालस्यं पञ्चवृत्तिताम्।।2.100.65।। एकचिन्तनमर्थानामनर्थज्ञैश्च मन्त्रणम्। निश्चितानामनारम्भं मन्त्रस्यापरिरक्षणम्।।2.100.66।। मङ्गलाद्यप्रयोगं च प्रत्युत्थानं च सर्वतः। कच्चित्वं वर्जयस्येतान्राजदोषांश्चतुर्दश।।2.100.67।।
Shloka Translation (IAST)
nāstikyamanṛtaṃ krodhaṃ pramādaṃ dīrghasūtratām | adarśanaṃ jñānavatāmālasyaṃ pañcavṛttitām || 2.100.65 || ekacintanamarthānām anarthajñaiśca mantraṇam | niścitānām anārambhaṃ mantrasyāparirakṣaṇam || 2.100.66 || maṅgālādyaprayogaṃ ca pratyutthānaṃ ca sarvataḥ | kaccitvaṃ varjayasyetān rājadoṣāṃś caturdaśa || 2.100.67 ||
Shloka Meaning in English
I trust you eschew the fourteen faults of kings, like atheism, falsehood, anger, inattention, procrastination, evading the wise, indolence, gratification of all five senses, planning alone in the affairs of the kingdom, consultation with people who are proficient in worthless acts, failure to implement decisious, inability to keep the counsel secret and omission of auspicious practices and setting out against all the enemies at a time.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक राजाओं के लिए चौदह दोषों से बचने की सलाह देता है, जैसे नास्तिकता, झूठ, क्रोध, प्रमाद और आलस्य। ये दोष न केवल व्यक्तिगत जीवन में बल्कि राज्य के संचालन में भी हानिकारक होते हैं। राजा को चाहिए कि वह इन दोषों से दूर रहकर अपने राज्य को सफलतापूर्वक चलाए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Avoiding negative traits like anger and procrastination is crucial for effective leadership. A wise leader should seek counsel from knowledgeable individuals and implement decisions with confidence.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
क्रोध और प्रमाद जैसे नकारात्मक गुणों से बचना प्रभावी नेतृत्व के लिए महत्वपूर्ण है। एक बुद्धिमान नेता को ज्ञानी व्यक्तियों से परामर्श लेना चाहिए और आत्मविश्वास के साथ निर्णय लागू करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders in various fields should focus on self-discipline and seek advice from experts to make informed decisions. By avoiding procrastination and negative emotions, they can achieve better outcomes in their endeavors.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, विभिन्न क्षेत्रों के नेता आत्म-अनुशासन पर ध्यान केंद्रित करें और विशेषज्ञों से सलाह लें ताकि वे सूचित निर्णय ले सकें। प्रमाद और नकारात्मक भावनाओं से बचकर, वे अपने प्रयासों में बेहतर परिणाम प्राप्त कर सकते हैं.
