️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तेषां तु रुदतां शब्दात् प्रतिशब्दोऽभवद् गिरौ। भ्रातॄणां सह वैदेह्या सिंहानां नर्दतामिव।।2.102.33।।
Shloka Translation (IAST)
teṣāṁ tu rudatāṁ śabdāt pratiśabdo’bhavad girau | bhrātṝṇāṁ saha vaidehyā siṁhānāṁ nardatāmiva || 2.102.33 ||
Shloka Meaning in English
The mountain echoed with the sound of lamentations of all the brothers along with Sita which resembled the roar of lions.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उनका, अर्थात् सीता के साथ सभी भाइयों के विलाप की ध्वनि से पर्वत गूंज उठा, जो सिंहों के गरजने के समान था।
Life Lessons
Life Lessons in English
Emotional expressions can resonate deeply within our surroundings, reflecting the strength of our bonds and sorrows.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
भावनात्मक अभिव्यक्तियाँ हमारे चारों ओर गूंज सकती हैं, जो हमारे संबंधों और दुःख की शक्ति को दर्शाती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, sharing our feelings and struggles can create a supportive community, much like the echo of the brothers’ lamentations.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपनी भावनाओं और संघर्षों को साझा करना एक सहायक समुदाय बना सकता है, जैसे भाइयों के विलाप की गूंज।
