Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 102 Shloka 41

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तेन वित्रासिता नागाः करेणुपरिवारिताः। आवासयन्तो गन्धेन जग्मुरन्यद्वनं ततः।।2.102.41।।
Shloka Translation (IAST)
tena vitrāsitā nāgāḥ kareṇuparivāritāḥ | āvāsayanto gandhena jagmuranyadvanaṃ tataḥ || 2.102.41 ||
Shloka Meaning in English
Frightened by the sound, the elephants followed by their females, spreading all the way the odour of the ichor, moved to other forests.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उस ध्वनि से भयभीत होकर, हाथी अपनी मादाओं के साथ, इचोर की गंध फैलाते हुए, अन्य वन की ओर चले गए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Fear can drive us to seek safety and comfort in familiar surroundings. It is important to recognize our fears and find ways to overcome them.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
भय हमें सुरक्षित और परिचित स्थानों की तलाश करने के लिए प्रेरित कर सकता है। अपने भय को पहचानना और उन्हें पार करना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, acknowledging our fears and addressing them can lead to personal growth and better decision-making. Embracing change rather than fleeing from it can open new opportunities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, अपने भय को स्वीकार करना और उन्हें संबोधित करना व्यक्तिगत विकास और बेहतर निर्णय लेने की दिशा में ले जा सकता है। परिवर्तन को अपनाने से नए अवसर खुल सकते हैं।
