Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 103 Shloka 7

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अद्यायमपि ते पुत्रः क्लेशानामतथोचितः। नीचानर्थ समाचारं सज्जं कर्म प्रमुञ्चतु।।2.103.7।।
Shloka Translation (IAST)
adyāyamapi te putraḥ kleśānāmataṭocitaḥ | nīcānartha samācāraṃ sajjaṃ karma pramuñcatu || 2.103.7 ||
Shloka Meaning in English
This your son unaccustomed to, and undeserving of, any suffering may now give up this mean and distressing duty entrusted to him.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह तुम्हारा पुत्र, जो किसी भी कष्ट के लिए अभ्यस्त नहीं है और इसके योग्य नहीं है, अब इस नीच और दुखद कार्य को छोड़ सकता है जो उसे सौंपा गया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Recognize when a task is beyond someone’s capacity and allow them to step back for their well-being.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जब कोई कार्य किसी की क्षमता से परे हो, तो उसे पीछे हटने की अनुमति दें ताकि उसकी भलाई बनी रहे।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s important to prioritize mental health and not take on responsibilities that can lead to undue stress.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, मानसिक स्वास्थ्य को प्राथमिकता देना महत्वपूर्ण है और ऐसी जिम्मेदारियाँ नहीं लेनी चाहिए जो अनावश्यक तनाव का कारण बनें।
