️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तदानुपूर्व्या युक्तं च युक्तं चात्मनि मानद। राज्यं प्राप्नुहि धर्मेण सकामान्सुहृदः कुरु।।2.104.10।।
Shloka Translation (IAST)
tadānupūrvyā yuktaṃ ca yuktaṃ cātmani mānada | rājyaṃ prāpnuhi dharmeṇa sakāmānsuhṛdaḥ kuru || 2.104.10 ||
Shloka Meaning in English
O bestower of honour by the law of primogeniture and as a worthy successor it is appropriate that you should accept the kingdom righteously and fulfil the desire of your friends.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे मान देने वाले, यह उचित है कि आप प्रथमतः अधिकार की व्यवस्था के अनुसार और एक योग्य उत्तराधिकारी के रूप में धर्म के अनुसार राज्य को ग्रहण करें और अपने मित्रों की इच्छाओं को पूरा करें।
Life Lessons
Life Lessons in English
Embrace your responsibilities with righteousness and honor the desires of those who support you.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने कर्तव्यों को धर्म और सम्मान के साथ स्वीकार करें और जो आपका समर्थन करते हैं, उनकी इच्छाओं का सम्मान करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leadership requires not only authority but also the moral obligation to serve the community and fulfill the aspirations of those around you.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, नेतृत्व केवल अधिकार नहीं बल्कि समुदाय की सेवा करने और अपने चारों ओर के लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करने की नैतिक जिम्मेदारी भी है।
