Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 104 Shloka 3

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यन्निमित्तमिमं देशं कृष्णाजिनजटाधरः। हित्वा राज्यं प्रविष्टस्त्वं तत्सर्वं वक्तुमर्हसि।।2.104.3।।
Shloka Translation (IAST)
yannimittamimaṃ deśaṃ kṛṣṇājina-jaṭādharaḥ | hitvā rājyaṃ praviṣṭastvaṃ tatsarvaṃ vaktumarhasi || 2.104.3 ||
Shloka Meaning in English
What made you come to this region, leaving the kingdom and wearing deer skin and matted hair? You should tell me everything.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
क्या कारण है कि तुम इस क्षेत्र में आए, राज्य को छोड़कर और काले मृगचर्म और जटाजूट धारण करके? तुम्हें मुझे सब कुछ बताना चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should not abandon their responsibilities without a valid reason. Understanding the purpose of our actions is essential for personal growth.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी भी कारण के बिना अपनी जिम्मेदारियों को नहीं छोड़ना चाहिए। अपने कार्यों के उद्देश्य को समझना व्यक्तिगत विकास के लिए आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s important to reflect on our choices and ensure they align with our values and responsibilities. This verse encourages us to communicate openly about our decisions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हमें अपने विकल्पों पर विचार करना और सुनिश्चित करना चाहिए कि वे हमारे मूल्यों और जिम्मेदारियों के साथ मेल खाते हैं। यह श्लोक हमें अपने निर्णयों के बारे में खुलकर संवाद करने के लिए प्रेरित करता है।
