️ मूल श्लोक (Original Shloka)
क्व चारण्यं क्वच क्षात्रं क्व जटाः क्व च पालनम्। ईदृशं व्याहतं कर्म न भवान्कर्तुमर्हति।।2.106.18।।
Shloka Translation (IAST)
kva cāraṇyaṃ kvac kṣātraṃ kva jaṭāḥ kva ca pālanaṃ | īdṛśaṃ vyāhataṃ karma na bhavān kartum arhati || 2.106.18 ||
Shloka Meaning in English
Where is the forest and where is kshatriya’s duty? Where are matted locks and where is governance of the kingdom? It does not behave you to do such acts antithetical to each other.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कहाँ है वन और कहाँ क्षत्रिय का धर्म? कहाँ हैं जटाएँ और कहाँ है राज्य का पालन? आपके लिए इस प्रकार के एक-दूसरे के विपरीत कार्य करना उचित नहीं है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must recognize the importance of duty and the context in which it is performed. Actions that contradict one’s responsibilities lead to chaos.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपने कर्तव्यों और उनके संदर्भ को पहचानना चाहिए। जो कार्य एक-दूसरे के विपरीत होते हैं, वे अराजकता की ओर ले जाते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, balancing personal desires with professional responsibilities is crucial. Understanding the context of our actions can help us make better decisions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यक्तिगत इच्छाओं और पेशेवर जिम्मेदारियों के बीच संतुलन बनाना महत्वपूर्ण है। हमारे कार्यों के संदर्भ को समझना हमें बेहतर निर्णय लेने में मदद कर सकता है।
