Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 106 Shloka 4

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यथा मृत स्तथा जीवन्यथाऽसति तथा सति। यस्यैष बुद्धिलाभ स्स्यात्परितप्येत केन सः।।2.106.4।।
Shloka Translation (IAST)
yathā mṛta stathā jīvan yathā’sati tathā sati | yasyaaiṣa buddhilābha ssyāt paritapyeta kena saḥ || 2.106.4 ||
Shloka Meaning in English
One should accept life and death, vice and virtue equally. How can one be afflicted when he has gained such an intellect?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे मृत्यु है, वैसे ही जीवन है; जैसे असत्य है, वैसे ही सत्य है। जिस व्यक्ति को ऐसा बुद्धि-लाभ प्राप्त है, वह किस प्रकार दुखी हो सकता है?
Life Lessons
Life Lessons in English
Embrace both life and death, as well as good and bad, with equanimity. True wisdom lies in understanding the dualities of existence.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन और मृत्यु, अच्छे और बुरे को समान रूप से स्वीकार करें। सच्ची बुद्धि अस्तित्व की द्वैतता को समझने में है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, maintaining a balanced perspective on successes and failures can lead to greater mental resilience. Accepting life’s ups and downs helps in personal growth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, सफलताओं और असफलताओं पर संतुलित दृष्टिकोण बनाए रखना मानसिक मजबूती की ओर ले जाता है। जीवन के उतार-चढ़ाव को स्वीकार करना व्यक्तिगत विकास में मदद करता है.
